Navegación rápida
- ¿Cómo son los números en japonés?
- Números en japonés del 1 al 10
- Formando los números en japonés a partir del 10
- Así es como se escriben números grandes en japonés: del "man" (10.000) a los 100 millones
- 1.000.000 no es "mil mil". Cómo escribir los millones en japonés
- Números de la buena suerte y números de la mala suerte en japonés
- Algunos errores comunes al aprender los números en japonés
- Cómo aprender los números en japonés más rápido
- Aprende los números en japonés para usarlos en tu día a día
¿Cómo son los números en japonés?
Al aprender un idioma nuevo, lo normal es comenzar con el vocabulario más básico. Dentro de ello, los números son una de las piezas más útiles, ya que aparecen en horas, precios, fechas, edades y cantidades de todo tipo.
Aunque en Japón a veces también se utilice el sistema de numeración occidental, el japonés tiene su propia manera de escribir y contar los números. Y aunque pueda parecer un poco intimidante al principio, una vez entendido, resulta ser muy lógico y más sencillo de lo que parece.
Así que aquí vas a ver, de manera rápida y sencilla, cómo escribir y leer los números en japonés. Y de paso, también aprenderás sobre los números de la buena y mala suerte en Japón.
¡Al lío!
Números en japonés del 1 al 10
Para escribir y leer los números en japonés, el primer paso es conocer los que van del 1 al 10. Además de ser los más básicos y esenciales, también nos ayudarán a crear todos los demás. Se escriben con Kanji, ya sabes, uno de los 3 tipos de caracteres que usa el japonés (junto con el Hiragana y Katakana).
Para que resulte más claro, en la siguiente tabla se muestra la escritura de cada número tanto en Kanji, como en Hiragana, como en Romaji (es decir, su transcripción a letras latinas). Empieza por aquí:
Así se escriben (y leen) los números del 1 al 10
| Número | Kanji | Hiragana | Lectura (romaji) |
|---|---|---|---|
| 1 | 一 | いち | ichi |
| 2 | 二 | に | ni |
| 3 | 三 | さん | san |
| 4 | 四 | よん / し | yon / shi |
| 5 | 五 | ご | go |
| 6 | 六 | ろく | roku |
| 7 | 七 | なな / しち | nana / shichi |
| 8 | 八 | はち | hachi |
| 9 | 九 | きゅう / く | kyū / ku |
| 10 | 十 | じゅう | jū |
Con esto, ya conoces la escritura en kanji, hiragana y romaji de los números del 1 al 10 en japonés.
Cuidado, porque los números 4 (四 yon / shi), el 7 (七 nana / shichi) y el 9 (九 kyū / ku) tienen dos pronunciaciones diferentes muy utilizadas. Esto se debe a que los Kanji tienen varias lecturas posibles. Normalmente utilizarás la lectura de la izquierda (la Kun'yomi, la japonesa) para decir el número "sin más"; mientras que utilizarás la lectura de la derecha (la On'yomi) cuando digas el número junto con un contador (por ejemplo, 5 (personas), o 4 (botellas).
Formando los números en japonés a partir del 10
Los números del 1 al 10 que acabas de aprender sirven como base para formar números mayores. Una vez entendido este núcleo fundamental, verás que construir números más allá del 10 sigue una lógica clara y una estructura predecible.
Decenas y números hasta el 100
Para empezar, las decenas se forman con una regla muy sencilla: primero se escribe el número de decenas, seguido del Kanji de 10 (十) jū. En esta pareja de números, el de la izquierda multiplica al de la derecha. Por ejemplo, 二十 (ni-jū), está formado por 二 (dos, ni) y por 十 (diez, jū). 二十 es entonces, "dos dieces", ni-jū. Es decir, 20.
| Decena | Kanji | Hiragana | Lectura (romaji) |
|---|---|---|---|
| 20 | 二十 | にじゅう | ni-jū |
| 30 | 三十 | さんじゅう | san-jū |
| 40 | 四十 | よんじゅう | yon-jū |
| 50 | 五十 | ごじゅう | go-jū |
| 60 | 六十 | ろくじゅう | roku-jū |
| 70 | 七十 | ななじゅう | nana-jū |
| 80 | 八十 | はちじゅう | hachi-jū |
| 90 | 九十 | きゅうじゅう | kyū-jū |
Para leer y escribir los números que hay entre decena y decena, no es necesario aprender nada nuevo. Solo tienes que añadir los números "unidades" del 1 al 9 que ya conoces.
Por ejemplo:
- 21 = ni-jū ichi (二十一) → "dos dieces + uno, veintiuno"
- 32 = san-jū ni (三十二) → "tres dieces + dos, treinta y dos"
- 48 = yon-jū hachi (四十八) → "cuatro dieces + ocho, cuarenta y ocho"
Centenas y miles
Para empezar, el número Cien (100) en japonés se lee hyaku, y se escribe con el kanji 百. Y para formar las centenas, solo tienes que seguir la misma lógica que con las decenas.
| Centena | Kanji | Hiragana | Lectura (romaji) |
|---|---|---|---|
| 100 | 百 | ひゃく | hyaku |
| 200 | 二百 | にひゃく | ni-hyaku |
| 300 | 三百 | さんびゃく | san-byaku* |
| 400 | 四百 | よんひゃく | yon-hyaku |
| 500 | 五百 | ごひゃく | go-hyaku |
| 600 | 六百 | ろっぴゃく | roppyaku* |
| 700 | 七百 | ななひゃく | nana-hyaku |
| 800 | 八百 | はっぴゃく | happyaku* |
| 900 | 九百 | きゅうひゃく | kyū-hyaku |
¡Ojo! Algunas centenas tienen excepciones de pronunciación que hay que aprender de memoria:
- 300 (三百) se pronuncia san-byaku, no san-hyaku.
- 600 (六百) se pronuncia roppyaku, no roku-hyaku.
- 800 (八百) se pronuncia happyaku, no hachi-hyaku.
Si ahora quieres "montar" un número como 354, simplemente desmenúzalo parte por parte. El resultado: 三百五十四 (san-byaku go-jū yon).
El siguiente nivel son los miles (1000). Mil en japonés se lee sen y se escribe con el kanji de 千.
| Mil | Kanji | Hiragana | Lectura (romaji) |
|---|---|---|---|
| 1000 | 千 | せん | sen |
| 2000 | 二千 | にせん | ni-sen |
| 3000 | 三千 | さんぜん | san-zen* |
| 4000 | 四千 | よんせん | yon-sen |
| 5000 | 五千 | ごせん | go-sen |
| 6000 | 六千 | ろくせん | roku-sen |
| 7000 | 七千 | ななせん | nana-sen |
| 8000 | 八千 | はっせん | hassen* |
| 9000 | 九千 | きゅうせん | kyū-sen |
Excepciones en miles: 3000 se pronuncia san-zen (no san-sen) y 8000 se pronuncia hassen (no hachi-sen).
Así es como se escriben números grandes en japonés: del "man" (10.000) a los 100 millones
A diferencia de los idiomas que provienen del latín, que agrupan los números largos en miles (grupos de tres), el japonés utiliza grupos de cuatro ceros como "base". El 10.000 es la unidad clave.
En japonés, 10.000 no se forma con jū (十) y sen (千). En lugar de eso, tiene su propia unidad: man (万).
- 20.000 = 二万 (ni-man)
- 50.000 = 五万 (go-man)
- 100.000 = 十万 (jū-man) — literalmente "diez diez-miles"
Ejemplo con 12.345:
- 10.000 → 一万 (ichi-man)
- 2.000 → 二千 (ni-sen)
- 300 → 三百 (san-byaku)
- 40 → 四十 (yon-jū)
- 5 → 五 (go)
Resultado: 一万二千三百四十五 (ichi-man ni-sen san-byaku yon-jū go)
1.000.000 no es "mil mil". Cómo escribir los millones en japonés
Como has visto, a partir del 10.000 el japonés agrupa en bloques de cuatro ceros. Por eso, el millón (1.000.000) se entiende como "cien veces diez mil":
- 1.000.000 = 百万 (hyakuman)
- 2.000.000 = 二百万 (ni-hyakuman)
- 5.000.000 = 五百万 (go-hyakuman)
- 10.000.000 = 千万 (senman)
Al llegar a 100.000.000, aparece un nuevo kanji especial: oku (億).
- 100.000.000 = 一億 (ichioku)
- 120.000.000 = 一億二千万 (ichioku nisenman)
Números de la buena suerte y números de la mala suerte en japonés
En la cultura japonesa, ciertos números son considerados como símbolos de buena y mala suerte.
Números de mala suerte:
- El 4 (四) puede pronunciarse shi, que suena igual que la palabra "muerte" (死). Por eso se evita en ascensores o plantas de hotel.
- El 9 (九) puede pronunciarse ku, que suena como el kanji de "sufrimiento" (苦). También se evita en algunos contextos.
Números de buena suerte:
- El 8 (八, hachi) es símbolo de buena suerte: su forma parece abrirse hacia abajo, asociado con el crecimiento y la abundancia en la cultura tradicional japonesa.
Algunos errores comunes al aprender los números en japonés
Error 1: No pasar del número 10.000 porque el sistema es difícil
En Japón, al hablar de dinero se llega a cifras altas muy fácilmente (el yen vale muy poco). Recomiendo usar el truco de colocar una "coma imaginaria" cada 4 lugares para marcar el número de 万 (10.000).
Error 2: Aprender los números en Romaji y no en Kanji
En Japón no se utiliza el Romaji para los números. En sitios como los izakaya (pubs japoneses), los precios vienen en Kanji. Aprende al menos a leerlos.
Error 3: Olvidarse de las lecturas alternativas
Los números 4, 7 y 9 tienen lecturas alternativas muy utilizadas cuando acompañan a un contador. No aprenderlas supone ignorar un uso cotidiano y muy frecuente.
Cómo aprender los números en japonés más rápido
- Escribe (a mano) los números a menudo. Es la forma más efectiva de memorizar a largo plazo — así lo hacen los niños en Japón.
- Repásalos de vez en cuando para mantener el conocimiento activo.
- Úsalos en la vida real: cuenta objetos a tu alrededor en japonés (bolígrafos, cafés, personas…).
Para hacerlo correctamente, antes hay que conocer los contadores en japonés. Les dedicaré un artículo completo.
Aprende los números en japonés para usarlos en tu día a día
Como puedes ver, los números en japonés no son necesariamente difíciles, solo son algo diferentes. De hecho, son bastante lógicos.
La mejor manera de practicar es verlos y utilizarlos en contextos reales. En futuros artículos te enseñaré cómo combinarlos para decir las fechas en japonés o las horas en japonés.
Espero que gracias a este artículo hayas conseguido una base sólida para leer y escribir los números en japonés. ¡Te espero en el siguiente artículo!
またね！ (¡Mata ne!)
